1
5
12
11
| # | Nome | Valore |
|---|---|---|
|
Epilogo: This War Of Mine: The Little Ones Cosa succederà? Cosa faremo? Dove andremo? |
|
|
|
La guerra è finita I guerrafondai sono in giro da troppo tempo. Io sono vivo, e spero di non essere l'unico. |
|
|
|
Il settimo giorno Siamo in questo buco da sette giorni e siamo riusciti a far rimanere tutti in vita. Per adesso... |
|
|
|
Basta neve La neve è esasperante. Metà della città è sepolta e irraggiungibile. Il regno di uno spazzaneve... |
|
|
|
Nient'altro da prendere Abbiamo esplorato ogni angolo della casa. Adesso dobbiamo avventurarci fuori per cercare provviste. |
|
|
|
Per fortuna c'è la radio La radio è più utile di quanto si pensi. Trasmette il meteo, le news e anche la musica. |
|
|
|
Oro liquido Siamo riusciti a distillare del liquore. Negli assedi, cibo e alcol sono sempre molto richiesti. |
|
|
|
Doppia guardia È cruciale la sicurezza contro gli intrusi. Due sentinelle possono aiutarsi a vicenda. |
|
|
|
Guarigione miracolosa O le moderne medicine fanno miracoli, oppure alcuni di noi hanno un incredibile sistema immunitario. |
|
|
|
Rattoppati e pronti a partire Che fortuna, non solo siamo riusciti a bendarci le ferite, ma stanno anche guarendo bene. |
|
|
|
Fuori dal tunnel Con solo buone parole e buone azioni siamo riusciti a sopravvivere alla peggiore delle depressioni. |
|
|
|
L'ostello è aperto! Adesso ci sono letti per tutti tranne per chi uscirà a cercare qualcosa. |
|
|
|
Puntare in alto Per la prima volta da quando siamo qui, tutti abbiamo mangiato un pasto caldo. Ma non abituiamoci. |
|
|
|
Primo sangue Uno di noi è quasi morto di morte violenta. Speriamo che non succeda a nessun altro. |
|
|
|
Comfort Questo posto inizia a sembrare una casa vera, e questo tiene alto il morale. |
|
|
|
Tracce di vita Ogni edificio che visitiamo ha una storia da raccontare. Quale storia ci lasceremo alle spalle? |
|
|
|
Abbiamo svernato L'inverno è finito. Il gelo è passato. Ce l'abbiamo fatta... Tutti ce l'hanno fatta! Fantastico. |
|
|
|
Ce l'abbiamo fatta! All'inizio non pensavamo di potercela fare, e invece siamo ancora qui. Vorrà pur dire qualcosa, no? |
|
|
|
Siamo stati dappertutto Abbiamo cercato ovunque e non è rimasto niente di utile. La guerra non finirà mai abbastanza presto. |
|
|
|
Opporre resistenza I banditi sono arrivati in branco come lupi. Ogni notte li abbiamo cacciati. E siamo tutti vivi. |
|
|
|
Un po' di indulgenza Ci siamo permessi tutti qualche vizio. Alza il morale, e al diavolo la salute per una volta! |
|
|
|
La scuola della vita È importantissimo che i bambini imparino a sopravvivere da soli. E se una sera non tornassimo? |
|
|
|
Il nostro futuro Ce l'abbiamo fatta! Le scuole riapriranno presto. Da ora i bimbi avranno di nuovo una vita normale. |
|
|
|
Evitare il peggio Attaccare un luogo dove si rifugia un bimbo... Atroce! Stiamo assieme e proteggiamo il nostro piccolo! |
|
|
|
Giorni migliori Bambini... A volte sembrano così lontani da questa guerra. È qualcosa che scalda il cuore. |
|
|
|
Legame per una vita Almeno il piccolo ha un nuovo compagno di giochi. Forse spezzerà anche la nostra routine. |
|
|
|
Tutti devono imparare Solidarietà. È la prima cosa che dobbiamo insegnare ai nostri figli. |
|
|
|
Il nostro parco giochi Sarebbe bello poter tornare bambini e riuscire a divertirsi con poco più di niente. |
|
|
|
Basta lacrime Non c'è niente di più bello che vedere un bambino che torna a sorridere e a giocare. |
|